Everyone’s joining the metaverse, but the real business opportunity is building your own